 |
| |
|
|
|
| Japan Cash Machine wins patent litigation against Mars Inc./MEI Inc. |
24.07.2007
|
|
|
|
Japan Cash Machine (JCM) obtained a victory in its patent litigation against Mars Inc./MEI Inc. in Germany. On July 18th, 2007 the German Federal Patent Court issued a judgement nullifying claims 26-28 of Mars patent EP 0 026 775 (DE 693 06 231) for the territory of Germany.
Mars has previously sued JCM for EURO 10 million for infringement of these claims 26-28 in the District Court of Duesseldorf. These infringement proceedings were stayed after JCM filed a nullity action against Mars’ patent EP 0 602 775 (which patent Mars in the course of the litigation assigned to MEI, INC.). With the nullification of claims 26-28 Mars has also lost the basis for its infringement lawsuit, which will in due course be dismissed.
While Mars/MEI may appeal the decision of German Federal Patent Court, JCM is confident it would also win any such appeal as the nullified Mars patent claims were nullified for lack of inventive step.
JCM was represented in the nullity and infringement actions by attorney Wolfgang M. Kau of KAU Rechtsanwaelte/Attorneys, Duesseldorf – Munich, patent attorneys Dr. Wolfgang Doering, Duesseldorf, and David Abel of DLA Piper LLP, Los Angeles, and Japanese attorney Toshihiko Oinuma of Kitahama Partners, Osaka, Japan.
For further information you may contact: Mr. Dehio at Japan Cash Machine Germany GmbH, Tel.: +49 211 5306 4554.
***************************************************************
Japan Cash Machine выигрывает судебный процесс против Mars Inc. /MEI Inc.
Japan Cash Machine (JCM) в Германии одержала победу в патентном судебном разбирательстве против Mars Inc. /MEI Inc. Федеральный Патентный Суд Германии вынес решение 18 июля 2007 года, аннулирующее патентные формулы 26-28 патента фирмы Mars ЕР 0 026 775 (DE 693 06 231) на территории Германии.
Ранее компания Mars подала иск против JCM на 10 миллионов евро за нарушение патентных формул 26-28 в Земельный Суд Дюссельдорфа. Это судебное разбирательство оставалось в силе и после подания иска JCM по аннулированию патента Mars ЕР 0 602 775 (патент, который в процессе судебного разбирательства Mars переуступил MEI Inc). С аннулированием пунктов 26-28 Mars потерял основание на иск по нарушению пунктов патентной формулы,поэтому он в скором времени будет отклонен.
В случае опротестования решения Федерального Патентного Суда Германии компанией Mars/MEI, JCM остаются уверенными выиграть любую последующую аппеляцию так как аннулированные патентные формулы Mars были аннулированы как не обладающими признаками изобретения.
Во всех судебных разбирательствах по аннулированию и нарушению патентных формул компания JCM была представлена адвокатами: Вольфганг M. Кау (Wolfgang Kau, KAU Rechtsanwaelte/Attorneys, Дюссельдорф-Мюнхен), патентными поверенными Доктором Вольфганг Деринг (Dr. Wolfgang Doering) Дюссельдорф, Дэвид Эйбел (David Abel), DLA Piper LLP, Лос-Анджелес и Тошихико Оинума (Toshihiko Oinuma), Kitahama Partners, Осака, Япония.
Более подробную информацию можно получить у г-на Дехио в Japan Cash Machine Germany GmbH, по телефону +49 211530645 54.
|
|
|
|
|
print